1
00:01:14,583 --> 00:01:16,375
เมื่อความวุ่นวายเริ่มแรก

2
00:01:16,458 --> 00:01:18,167
มีความแตกต่างครั้งแรก

3
00:01:18,875 --> 00:01:20,250
พลังชี่ที่เบาและชัดเจน

4
00:01:20,333 --> 00:01:22,042
เสด็จขึ้นไปเป็นท้องฟ้า

5
00:01:22,792 --> 00:01:24,375
ในขณะที่ชี่หนักและขุ่น

6
00:01:24,458 --> 00:01:27,042
- ลงมาเป็นแผ่นดิน...
- หยุด.

7
00:01:27,125 --> 00:01:28,125
ฉันไม่เข้าใจมัน

8
00:01:30,917 --> 00:01:32,083
นั่นคือ

9
00:01:32,167 --> 00:01:34,667
เมื่อสวรรค์และโลก
ถูกแยกออกจากกันครั้งแรก

10
00:01:35,750 --> 00:01:37,833
ปีศาจตัวแรกถือกำเนิดขึ้น

11
00:01:38,542 --> 00:01:39,417
ชื่อของเขาคือ

12
00:01:39,500 --> 00:01:40,917
ปฐมภูมิ

13
00:01:41,625 --> 00:01:42,500
เขาเป็น

14
00:01:42,583 --> 00:01:44,625
บรรพบุรุษของปีศาจมากมาย

15
00:01:45,458 --> 00:01:47,125
Primordium ทรงฤทธานุภาพสูงสุด

16
00:01:47,208 --> 00:01:49,292
ในฐานะต้นกำเนิดของปีศาจ

17
00:01:49,375 --> 00:01:51,042
เขาพยายามที่จะปกครองทั้งสามอาณาจักร

18
00:01:51,125 --> 00:01:53,000
พระโพธิสัตว์ไม่สามารถปราบเขาได้

19
00:01:54,125 --> 00:01:55,125
แม่ทัพสวรรค์ทุกท่าน

20
00:01:55,208 --> 00:01:56,333
และอมตะทองคำต้าหลัว

21
00:01:56,417 --> 00:01:59,500
พ่ายแพ้แก่เขาอย่างสิ้นเชิง

22
00:02:02,917 --> 00:02:04,292
ในที่สุด

23
00:02:04,833 --> 00:02:07,833
เป็นสาวกของพระพุทธเจ้า

24
00:02:07,917 --> 00:02:10,458
ใช้พลังฉีทั้งหมดของเขา

25
00:02:11,000 --> 00:02:13,083
เพื่อผนึกปฐมภูมิ

26
00:02:14,833 --> 00:02:17,167
ครั้งเดียวและตลอดไป

27
00:02:17,250 --> 00:02:20,542
เข้าสู่ความมืดมิดที่สุด
และสุดขอบโลกที่หนาวเย็นที่สุด

28
00:02:23,667 --> 00:02:24,667
ทำได้ดี.

29
00:02:24,708 --> 00:02:25,708
ต้นกำเนิดของปีศาจ

30
00:02:28,625 --> 00:02:29,542
นั่นคือทั้งหมดเหรอ?

31
00:02:29,625 --> 00:02:30,625
นั่นคือทั้งหมดที่

32
00:02:31,083 --> 00:02:33,000
มันเป็นเพียงเรื่องราวปรุงแต่งอีกเรื่องหนึ่ง

33
00:02:33,083 --> 00:02:35,043
ฉันพูดได้เลยว่าฉันเป็น
พ่อของบรรพบุรุษผู้ยิ่งใหญ่!

34
00:02:35,708 --> 00:02:36,792
บาจี

35
00:02:36,875 --> 00:02:38,475
อย่าสาปแช่งบรรพบุรุษ แม้แต่ปีศาจด้วยซ้ำ

36
00:02:39,708 --> 00:02:40,583
แล้วบอกฉัน.

37
00:02:40,667 --> 00:02:42,542
มีอะไรที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับพรีมอร์เดียมนี้?

38
00:02:43,458 --> 00:02:44,458
ตามหนังสือเล่มนี้

39
00:02:44,542 --> 00:02:46,708
ไม่ว่าไพรมอร์เดียมจะก้าวเท้าไปที่ไหนก็ตาม

40
00:02:46,792 --> 00:02:48,042
ไม่มีชีวิตเหลืออยู่

41
00:02:48,125 --> 00:02:50,208
เขาสามารถเปลี่ยนสิ่งมีชีวิตอะไรก็ได้

42
00:02:50,292 --> 00:02:51,917
กลายเป็นปีศาจ

43
00:02:52,000 --> 00:02:53,500
คุณเชื่ออย่างนั้นจริงหรือ?

44
00:02:53,583 --> 00:02:54,417
หนังสือถึงกับบอกว่า

45
00:02:54,500 --> 00:02:56,292
ปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่เท่ากับสวรรค์
มีพลังทั้งหมด

46
00:02:56,375 --> 00:02:58,167
แต่บัดนี้ลิงก็เป็นหนึ่งในพวกเราแล้ว

47
00:02:58,250 --> 00:02:59,542
ในการแสวงบุญเพื่อศึกษาพระคัมภีร์

48
00:03:01,292 --> 00:03:02,833
นั่นคือโบรชัวร์ของฉัน!

49
00:03:02,917 --> 00:03:04,208
พี่ชายของฉันคุณไม่เคยแน่ใจ

50
00:03:04,292 --> 00:03:05,958
ต่อต้านความคิดทางโลกมากมาย

51
00:03:06,625 --> 00:03:08,375
ยึดติดกับจักระหัวใจของเรา

52
00:03:09,375 --> 00:03:11,083
ถ้าเราไม่เข้าใจอย่างถ่องแท้

53
00:03:11,167 --> 00:03:13,125
หันไปใช้คำพูดเซน

54
00:03:13,208 --> 00:03:15,000
โดยมีพระพุทธเจ้าอยู่ในใจ

55
00:03:16,375 --> 00:03:18,250
เราจะเห็นสรรพสัตว์ทั้งหลาย

56
00:03:20,708 --> 00:03:21,958
วูคองที่รักของฉัน

57
00:03:22,750 --> 00:03:24,750
คุณจะกลับมาเมื่อไหร่?

58
00:03:34,542 --> 00:03:36,458
เกิดอะไรขึ้นกับความเศร้าโศกนี้ครับอาจารย์?

59
00:03:36,542 --> 00:03:38,208
ทำไมคุณถึงร้องไห้?

60
00:03:38,292 --> 00:03:39,417
เห็นแล้วใจหายวาบ

61
00:03:39,500 --> 00:03:42,667
ฉันยังรู้สึกเศร้า

62
00:03:47,500 --> 00:03:49,583
อาจารย์ ผมน่าสงสารมาก

63
00:03:49,667 --> 00:03:51,167
ท้องของฉันสั่นอีกครั้ง

64
00:03:51,958 --> 00:03:54,083
บาจี ฉันเอง

65
00:03:54,875 --> 00:03:56,000
ฉันกำลังหิวโหย.

66
00:03:57,125 --> 00:03:58,667
มันเป็นความผิดของลิงห่วยๆ ตัวนั้น

67
00:03:58,750 --> 00:03:59,750
เขาไปไหน?

68
00:03:59,792 --> 00:04:01,542
อาจารย์หิวจนร้องไห้!

69
00:04:03,500 --> 00:04:04,792
ฉันหลั่งน้ำตา

70
00:04:04,875 --> 00:04:06,667
สำหรับโลกนี้

71
00:04:08,125 --> 00:04:09,708
อะไร...

72
00:04:10,208 --> 00:04:11,500
บาจี

73
00:04:11,583 --> 00:04:13,708
พระภิกษุไม่ควรเนรคุณตนเอง

74
00:04:13,792 --> 00:04:15,292
หรือพูดจาหยาบคาย

75
00:04:16,458 --> 00:04:18,625
ไม่ ฉันหมายถึงว่าไม่ว่าจะเสียน้ำตาไปเพื่ออะไร

76
00:04:18,667 --> 00:04:20,083
ฉันจะเช็ดมัน

77
00:04:57,750 --> 00:04:59,792
เย็นสบายเหมือนเดิม

78
00:05:09,542 --> 00:05:10,583
ลิงเหี้ยๆตัวนี้

79
00:05:10,667 --> 00:05:11,833
ไม่เคยทำอะไรดีเลย

80
00:05:11,917 --> 00:05:13,167
คุณทำเรื่องยุ่งยากเช่นนี้

81
00:05:13,250 --> 00:05:14,667
เพียงเพื่อเอาชามน้ำกลับมาเท่านั้นหรือ?

82
00:05:16,917 --> 00:05:18,833
ปิดมัน.

83
00:05:18,917 --> 00:05:20,792
ทางเข้าของฉันจะต้องเย็นเสมอ

84
00:05:22,625 --> 00:05:24,000
ผู้เชี่ยวชาญ!

85
00:05:24,083 --> 00:05:27,000
ท่านอาจารย์ ลิงตัวนี้เสมอ
ก่อความเดือดร้อนเหมือนมารร้าย

86
00:05:27,083 --> 00:05:28,417
เพราะคุณทำให้เขาเสีย

87
00:05:28,917 --> 00:05:29,917
บาจี

88
00:05:30,542 --> 00:05:32,262
สรรพสัตว์ทั้งปวงย่อมดำรงอยู่
ในโลกทั้งสิบนั้น

89
00:05:32,292 --> 00:05:33,892
อันได้แก่แดนเกิดทั้ง 6 ภพ

90
00:05:33,917 --> 00:05:35,397
มีปีศาจนับสิบล้านตัว

91
00:05:35,917 --> 00:05:37,208
อย่างไรก็ตาม

92
00:05:37,292 --> 00:05:38,958
ปีศาจคืออะไรกันแน่?

93
00:06:06,750 --> 00:06:08,250
หนังสือบอกว่า

94
00:06:08,333 --> 00:06:10,792
ว่าทุกสิ่งได้ถวายแล้ว
มีจิตวิญญาณของตัวเอง

95
00:06:11,625 --> 00:06:12,500
แต่

96
00:06:12,583 --> 00:06:14,708
พวกเราปีศาจไม่เคยมีวิญญาณที่ถูกต้อง

97
00:06:21,000 --> 00:06:21,833
ผู้เชี่ยวชาญ,

98
00:06:21,917 --> 00:06:23,417
เมื่อเราได้รับพระคัมภีร์แล้ว

99
00:06:23,500 --> 00:06:25,083
เราจะมีจิตวิญญาณไหม?

100
00:06:25,167 --> 00:06:26,208
หวู่จิง

101
00:06:26,708 --> 00:06:28,583
เมื่อคุณคิดว่ามันอยู่ที่นั่น

102
00:06:28,667 --> 00:06:30,583
มันจะอยู่ที่นั่น

103
00:06:36,292 --> 00:06:37,292
วิญญาณ?

104
00:06:37,750 --> 00:06:38,917
มันไม่คุ้มเลย

105
00:07:06,542 --> 00:07:10,833
วัดอู๋จวง

106
00:07:17,125 --> 00:07:18,917
พระเจ้าของฉัน!

107
00:07:19,000 --> 00:07:20,208
จะหวานฉ่ำขนาดไหน.

108
00:07:20,292 --> 00:07:21,625
ผู้อุปถัมภ์เหล่านี้คือ!

109
00:07:21,708 --> 00:07:22,792
ดู!

110
00:07:24,708 --> 00:07:26,308
คุณมาจากกลุ่มใหญ่ทางตะวันออกใช่ไหม?

111
00:07:26,375 --> 00:07:28,125
พวกที่เดินทางไปแสวงบุญไปทางทิศตะวันตกล่ะ?

112
00:07:29,833 --> 00:07:31,042
พวกเขาเป็นผู้ชายจริงๆ

113
00:07:31,125 --> 00:07:32,458
การสังเกตอันชาญฉลาดนะเด็กๆ

114
00:07:33,125 --> 00:07:34,208
อย่างแน่นอน.

115
00:07:35,083 --> 00:07:36,708
ชื่อทางพุทธศาสนาของฉันคือซวนซัง

116
00:07:40,250 --> 00:07:41,250
มากับเรา

117
00:07:55,333 --> 00:07:57,625
นี่คงจะเป็นครอบครัวที่มีฐานะดี

118
00:07:59,417 --> 00:08:00,417
หรูหรา

119
00:08:22,500 --> 00:08:25,333
เด็ก ๆ ใครคือเจ้านายของคุณ?

120
00:08:25,417 --> 00:08:27,292
ชื่อลัทธิเต๋าปรมาจารย์ของเราคือเจิ้นหยวนจื่อ

121
00:08:27,375 --> 00:08:29,500
เจ้าแห่งสวรรค์ยุคดึกดำบรรพ์
เชิญเขาไปงานเลี้ยง

122
00:08:30,167 --> 00:08:31,583
ดังนั้นจึงเป็นเจิ้นหยวนอมตะที่ยิ่งใหญ่

123
00:08:31,667 --> 00:08:33,250
น่าทึ่ง.

124
00:08:34,333 --> 00:08:36,792
ลองอาหารมังสวิรัติของเราในภายหลัง

125
00:08:36,875 --> 00:08:39,292
อมตะมากมายทำให้
การเดินทางมาที่นี่เพียงเพื่อจะเผามันทิ้งไป

126
00:08:40,167 --> 00:08:41,167
มหัศจรรย์.

127
00:08:41,625 --> 00:08:43,708
ฉันบอกได้เลยว่าคุณหิวแล้ว

128
00:08:43,792 --> 00:08:45,667
เราเป็น.

129
00:08:46,375 --> 00:08:47,375
งั้นก็รอก่อน

130
00:08:48,125 --> 00:08:49,750
เฮ้ ลิง! ห้ามสัมผัส!

131
00:08:49,833 --> 00:08:51,375
คุณไม่สามารถทำลายสิ่งใดได้

132
00:08:51,458 --> 00:08:52,542
ระวังปากของคุณ

133
00:08:52,625 --> 00:08:54,042
คุณไม่สามารถทำให้ฉันหงุดหงิดได้

134
00:08:55,625 --> 00:08:56,625
คุณ...

135
00:08:56,667 --> 00:08:58,292
ไปกันเลย เพียงแค่เพิกเฉยต่อเขา

136
00:09:02,250 --> 00:09:10,250
ทะเลสาบสวรรค์

137
00:09:21,208 --> 00:09:23,417
จึงไม่บูชาผู้บริสุทธิ์ทั้งสามเลยหรือ?

138
00:09:23,917 --> 00:09:25,083
เย่อหยิ่ง!

139
00:09:25,750 --> 00:09:26,750
หวู่กง

140
00:09:27,083 --> 00:09:28,583
คุณอยู่ในทางของฉัน

141
00:09:28,667 --> 00:09:29,958
ลำบาก.

142
00:09:33,167 --> 00:09:34,625
ดูว่าเขายากจนขนาดไหน

143
00:09:34,708 --> 00:09:36,934
ฉันไม่รู้ว่าอาจารย์จะทำไม
ดึงสมบัติล้ำค่าของเราออกมา

144
00:09:36,958 --> 00:09:37,958
เพื่อให้เขากิน

145
00:09:38,042 --> 00:09:39,917
อย่างแน่นอน. เสียอะไร!

146
00:09:40,708 --> 00:09:42,167
ลมบริสุทธิ์ แล้วไงล่ะ?

147
00:09:42,250 --> 00:09:43,292
มากินกันเถอะ

148
00:09:44,792 --> 00:09:46,208
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าอาจารย์รู้?

149
00:09:46,792 --> 00:09:47,875
แค่ให้อาหารพวกมันให้เพียงพอ

150
00:09:47,958 --> 00:09:50,250
และส่งพวกเขาไปก่อนที่นายจะกลับมา

151
00:09:51,542 --> 00:09:52,583
สมบัติ?

152
00:10:00,208 --> 00:10:02,167
ลิงไปไหนอีกแล้ว?

153
00:10:04,500 --> 00:10:06,083
คุณทำให้ฉันกลัวแทบตาย

154
00:10:06,167 --> 00:10:07,333
ทำไมคุณยังไม่ตาย?

155
00:10:07,417 --> 00:10:08,417
เอาชนะมัน

156
00:10:09,042 --> 00:10:10,417
คาดเดาอะไร?

157
00:10:10,500 --> 00:10:12,083
พวกเขามีสมบัติอยู่ในวัดแห่งนี้

158
00:10:12,167 --> 00:10:14,000
- นั่นก็กินได้
- บอกฉันตอนนี้

159
00:10:16,417 --> 00:10:18,375
ฉันแค่ชอบที่จะพูดช้าๆ

160
00:10:20,167 --> 00:10:21,083
คุณกำลังบอกหรือไม่?

161
00:10:21,167 --> 00:10:22,375
โอเค ฉันจะทำ

162
00:10:23,458 --> 00:10:24,583
เด็กๆบอกว่า

163
00:10:25,417 --> 00:10:26,875
ว่าสมบัตินั้นดีนัก

164
00:10:26,958 --> 00:10:28,292
พวกเขาต้องเก็บมันไว้จากเรา

165
00:10:28,375 --> 00:10:29,415
พวกเขาจะเก็บมันไว้จากฉันเหรอ?

166
00:10:29,917 --> 00:10:31,333
แล้วฉันจะต้องกินมัน

167
00:10:31,875 --> 00:10:32,708
ดู?

168
00:10:32,792 --> 00:10:34,500
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมอาจารย์ถึงสนใจคุณ

169
00:10:34,583 --> 00:10:36,292
คุณคือเรื่องจริง เป็นคนแกร่ง!

170
00:10:57,958 --> 00:10:58,958
ลุกขึ้นที่นี่

171
00:11:03,125 --> 00:11:04,833
ฉันแทบจะสำลักความกล้าออกมาแล้ว!

172
00:11:10,375 --> 00:11:11,958
ประทับใจ.

173
00:11:12,042 --> 00:11:14,542
หลุมใหญ่ขนาดนั้น!

174
00:12:14,125 --> 00:12:15,792
มันเป็นสมบัติจริงๆ

175
00:12:15,875 --> 00:12:17,250
เรามาเลือกชิมกันสักหน่อย

176
00:12:17,333 --> 00:12:19,458
ดูสิ วูคอง

177
00:12:19,542 --> 00:12:20,417
ท่านลิง.

178
00:12:20,500 --> 00:12:21,792
นายปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่

179
00:12:22,583 --> 00:12:23,667
ทำให้มันเร็ว!

180
00:12:23,750 --> 00:12:25,667
รีบเลยมั้ย?

181
00:12:27,042 --> 00:12:28,542
ใจร้อนแค่ไหน.

182
00:12:42,042 --> 00:12:43,042
ลงมาแล้ว!

183
00:13:12,417 --> 00:13:15,042
ฉันสัมผัสได้ทั้งสวรรค์
และพลังงานปีศาจ

184
00:13:15,125 --> 00:13:16,458
นั่นมันแปลกนะ

185
00:13:19,375 --> 00:13:20,958
ออกมา!

186
00:13:38,625 --> 00:13:39,875
สวัสดีปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่

187
00:13:39,958 --> 00:13:42,250
- ข้าคือเทพเจ้าท้องถิ่นแห่งการยืนยาว...
- 4-009 ไอ้บ้า

188
00:13:42,333 --> 00:13:43,333
คุณขโมยสมบัติของฉัน

189
00:13:43,417 --> 00:13:45,500
ตอนนี้คุณต้องการบอกชื่อของคุณให้ฉัน?

190
00:13:46,833 --> 00:13:48,042
คุณคิดผิด!

191
00:13:48,875 --> 00:13:51,375
ฉันคงไม่กล้ายุ่งกับคุณ

192
00:13:51,458 --> 00:13:53,042
- ฉันเป็นเพียงตัวเล็ก...
- ใหญ่กว่า

193
00:13:54,167 --> 00:13:56,333
- หยุด.
- จิตใจที่เล็กและถ่อมตัว

194
00:13:56,417 --> 00:13:57,792
ถ้าคุณไม่มอบมันให้

195
00:13:57,875 --> 00:13:59,208
เราจะพลิกโลกของคุณ

196
00:13:59,292 --> 00:14:01,042
ออกมาพร้อมกับมัน มันซ่อนอยู่ที่ไหน?

197
00:14:01,667 --> 00:14:03,333
สมบัตินี้

198
00:14:03,833 --> 00:14:05,875
เป็นที่รู้จักกันในนามชาดคืนหญ้า

199
00:14:05,958 --> 00:14:08,292
หรือมะม่วงหิมพานต์

200
00:14:08,792 --> 00:14:10,792
ต้องใช้เวลาอย่างน้อย 10,000 ปี

201
00:14:10,875 --> 00:14:13,417
ให้เติบโตจากดอกบานไปสู่ผลสุกงอม

202
00:14:13,917 --> 00:14:14,958
สร้างผลไม้เพียง 30 ผลเท่านั้น

203
00:14:15,042 --> 00:14:16,750
ในการเก็บเกี่ยวครั้งเดียว

204
00:14:17,250 --> 00:14:18,375
ถ้าคุณกินอย่างใดอย่างหนึ่ง

205
00:14:18,458 --> 00:14:19,667
คุณจะมีชีวิตอยู่

206
00:14:19,750 --> 00:14:22,792
เป็นเวลา 47,000 ปี

207
00:14:22,875 --> 00:14:24,315
มีชีวิตอยู่นานขนาดนั้นจะมีประโยชน์อะไร?

208
00:14:24,375 --> 00:14:25,625
ฉันสนใจแค่ว่ามันอร่อยเท่านั้น

209
00:14:25,708 --> 00:14:26,958
ไปต่อ.

210
00:14:27,042 --> 00:14:28,458
เดี๋ยว.

211
00:14:28,542 --> 00:14:29,667
พวกแมนฟรุต

212
00:14:29,750 --> 00:14:31,583
กลัวเพียงธาตุทั้งห้าเท่านั้น

213
00:14:31,667 --> 00:14:33,042
ถ้าเจอโลหะก็จะล้ม

214
00:14:33,125 --> 00:14:34,333
ถ้าเจอไม้ก็เน่า

215
00:14:34,417 --> 00:14:35,833
ถ้าเจอน้ำก็ละลาย

216
00:14:35,917 --> 00:14:37,417
ถ้าเจอไฟก็ไหม้

217
00:14:37,500 --> 00:14:39,833
และหากพวกเขาพบกับพื้นโลกพวกเขาก็จมลง

218
00:14:46,542 --> 00:14:47,542
ปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่!

219
00:14:48,292 --> 00:14:50,958
มันเป็นสมบัติที่น่าอัศจรรย์จริงๆ

220
00:14:51,042 --> 00:14:52,667
มันจึงลงสู่พื้นโลก

221
00:14:52,750 --> 00:14:54,625
ปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่ถึงแม้ผลไม้จะดี

222
00:14:54,833 --> 00:14:55,458
ต้นไม้ต้นนี้...

223
00:14:55,500 --> 00:14:57,250
โอเค หยุดพูดพล่ามได้แล้ว ออกจาก.

224
00:14:57,292 --> 00:14:59,375
ปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่ อย่าแตะต้องต้นไม้ต้นนี้!

225
00:15:27,167 --> 00:15:28,208
มาทำกันที่นี่

226
00:15:28,708 --> 00:15:30,668
เราควรรอ
ให้พวกเขาออกไปกินก่อน

227
00:15:30,708 --> 00:15:32,417
ฉันยังคงรู้สึกประหม่า

228
00:15:32,667 --> 00:15:33,833
คุณจะรออะไรอีก?

229
00:15:33,917 --> 00:15:35,917
เมื่อเก็บแล้วผลไม้จะไม่เก็บเอาไว้

230
00:15:50,333 --> 00:15:51,333
สุดยอด.

231
00:15:57,458 --> 00:15:58,707
วูคอง ขอร้องล่ะ

232
00:15:58,708 --> 00:16:00,833
ฉันขอกัดได้ไหม?

233
00:16:01,500 --> 00:16:02,582
ฉันตื่นเต้นมาก

234
00:16:02,583 --> 00:16:04,166
ว่าฉันทำมันเสร็จในอึกเดียว

235
00:16:04,167 --> 00:16:06,000
ฉันไม่ได้ลิ้มรสรสชาติของมันด้วยซ้ำ

236
00:16:07,417 --> 00:16:08,542
ไม่นะ!

237
00:16:09,708 --> 00:16:12,625
หก เจ็ด แปด เก้า

238
00:16:16,583 --> 00:16:18,958
สิบสาม สิบสี่ สิบห้า!

239
00:16:19,625 --> 00:16:20,458
ยี่สิบเอ็ด!

240
00:16:20,542 --> 00:16:21,583
ยี่สิบสอง!

241
00:16:21,667 --> 00:16:22,500
ยี่สิบสาม!

242
00:16:22,583 --> 00:16:23,583
ยี่สิบสี่!

243
00:16:25,292 --> 00:16:26,750
- สี่สั้น!
- สี่สั้น!

244
00:16:26,833 --> 00:16:27,958
รับหนึ่งเอง

245
00:16:29,167 --> 00:16:30,292
ท่านลิง!

246
00:16:30,375 --> 00:16:31,375
คุณจะได้รับ

247
00:16:31,417 --> 00:16:33,625
ผลไม้ชิ้นสุดท้ายสำหรับฉัน?

248
00:16:33,708 --> 00:16:34,542
ฉันจะเตะตูดของคุณ

249
00:16:34,625 --> 00:16:36,125
ถ้าคุณไม่หุบปาก

250
00:16:37,292 --> 00:16:38,292
คุณไร้ยางอาย!

251
00:16:38,375 --> 00:16:39,375
ปีศาจตัวเหม็น!

252
00:16:39,458 --> 00:16:40,750
คุณกินผลไม้ล้ำค่าของเราแล้ว!

253
00:16:41,375 --> 00:16:42,375
ฉันไม่ได้.

254
00:16:43,958 --> 00:16:44,958
คุณทำ.

255
00:16:45,042 --> 00:16:45,833
ฉันไม่ได้.

256
00:16:45,875 --> 00:16:47,333
- คุณทำ!
- คุณทำ!

257
00:16:47,417 --> 00:16:48,333
ฉันไม่ได้.

258
00:16:48,417 --> 00:16:49,458
เราทำ.

259
00:16:50,167 --> 00:16:51,333
แล้วไงล่ะ?

260
00:16:51,417 --> 00:16:52,625
เจ้าปีศาจหน้าขน!

261
00:16:52,708 --> 00:16:53,917
คุณน่ารังเกียจ!

262
00:16:55,208 --> 00:16:56,333
หวู่กง

263
00:16:57,125 --> 00:16:58,707
เกิดอะไรขึ้น?

264
00:16:58,708 --> 00:17:00,917
พระอย่าแสร้งทำเป็นไม่รู้!

265
00:17:02,208 --> 00:17:03,666
ฉันเด็ดผลมะม่วงออกมา

266
00:17:03,667 --> 00:17:05,166
ฉันยังกินพวกเขาด้วย

267
00:17:05,167 --> 00:17:06,457
เจ้านายของฉันไม่มีความคิด

268
00:17:06,458 --> 00:17:07,874
มันขึ้นอยู่กับคุณ

269
00:17:07,875 --> 00:17:09,917
ต่อยฉันหรือลงโทษฉัน

270
00:17:12,958 --> 00:17:14,958
เทพเจ้าเบื้องบน ขอยืมพลังของคุณมาให้ฉันด้วย

271
00:17:17,750 --> 00:17:20,000
วูคอง อย่าสู้กลับนะ

272
00:17:31,375 --> 00:17:33,041
เด็กๆ อย่าทำให้เขาโกรธนะ

273
00:17:33,042 --> 00:17:34,124
คุณพระผู้น่าสงสาร

274
00:17:34,125 --> 00:17:35,666
คุณจะให้กำลังใจลูกศิษย์ของคุณได้อย่างไร

275
00:17:35,667 --> 00:17:36,375
ที่จะขโมย?

276
00:17:36,376 --> 00:17:37,582
สี่หายไป

277
00:17:37,583 --> 00:17:39,582
เห็นได้ชัดว่า

278
00:17:39,583 --> 00:17:41,000
หนึ่งอันสำหรับคุณแต่ละคน!

279
00:17:42,667 --> 00:17:43,999
ยอมรับว่ากินแล้ว..

280
00:17:44,000 --> 00:17:46,166
แต่ไม่ถึงขนาดที่คุณพูด

281
00:17:46,167 --> 00:17:47,249
เรากินแค่สาม!

282
00:17:47,250 --> 00:17:48,749
-ฟู่ -สาม!

283
00:17:48,750 --> 00:17:49,875
สี่!

284
00:17:51,042 --> 00:17:53,249
มันเป็นสามจริงๆ

285
00:17:53,250 --> 00:17:54,332
- สี่โมงแล้ว!
- สี่โมงแล้ว!

286
00:17:54,333 --> 00:17:55,457
- สาม.
- สาม.

287
00:17:55,458 --> 00:17:56,208
สาม!

288
00:17:56,209 --> 00:17:59,207
รอ. คุณกินอะไรลับหลังฉัน?

289
00:17:59,208 --> 00:18:01,333
-ฟู่-ฟู่

290
00:18:02,167 --> 00:18:04,207
วูคอง คุณกินอะไรมาบ้าง?

291
00:18:04,208 --> 00:18:06,082
หยุดแกล้งเถอะนะพระ

292
00:18:06,083 --> 00:18:08,833
รูปลักษณ์ที่ไร้เดียงสาของคุณทำให้ฉันป่วยจริงๆ

293
00:18:09,625 --> 00:18:11,750
มันไม่เกี่ยวอะไรกับเขา

294
00:18:12,000 --> 00:18:13,542
ฉันจะชดเชยให้คุณเอง

295
00:18:14,458 --> 00:18:15,707
จนกว่าเจ้านายของเราจะกลับมา

296
00:18:15,708 --> 00:18:17,125
คุณจะไม่ไปไหน!

297
00:18:17,625 --> 00:18:18,791
หลงทาง.

298
00:18:18,792 --> 00:18:20,624
วูคอง หายใจเข้าลึกๆ

299
00:18:20,625 --> 00:18:22,207
ถือม้าของคุณ

300
00:18:22,208 --> 00:18:23,874
คุณคิดว่าเขาเป็นใคร?

301
00:18:23,875 --> 00:18:26,457
ลิงสารเลวที่ไม่มีพ่อแม่

302
00:18:26,458 --> 00:18:27,791
เขาทำอะไรได้บ้าง?

303
00:18:27,792 --> 00:18:29,207
คุณเรียกใครว่าไอ้สารเลว?

304
00:18:29,208 --> 00:18:30,916
ลิง พวกเขาสาปแช่งคุณ

305
00:18:30,917 --> 00:18:32,166
ใช่ ฉันเพิ่งสาปแช่งคุณ

306
00:18:32,167 --> 00:18:33,499
คุณเป็นเพียงปีศาจ

307
00:18:33,500 --> 00:18:35,458
นั่นไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากความชั่วร้าย

308
00:18:39,500 --> 00:18:41,708
แล้วฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่าความชั่วร้ายคืออะไร!

309
00:18:44,625 --> 00:18:46,000
โอ้ หมู่แปดแห่งความเป็นอยู่!

310
00:18:56,208 --> 00:18:57,208
วู่กง!

311
00:19:00,292 --> 00:19:01,500
วู่กง!

312
00:19:02,292 --> 00:19:04,208
คุณสองคนเสียมากกว่าที่คุณจะเคี้ยวได้!

313
00:19:17,459 --> 00:19:19,000
กลับไปที่วัดอู๋จวงทันที!

314
00:19:26,542 --> 00:19:27,375
ลิงชั่วร้าย,

315
00:19:27,376 --> 00:19:29,124
หากกล้าที่จะสัมผัสใบไม้ใบเดียว

316
00:19:29,125 --> 00:19:31,208
เจิ้นหยวนผู้เป็นอมตะผู้ยิ่งใหญ่จะไม่ปล่อยคุณไป!

317
00:19:32,833 --> 00:19:34,875
ฉันจะเตะไอ้บ้านั่นออกไปจากเขาด้วย!

318
00:19:48,708 --> 00:19:50,041
ลมบริสุทธิ์ เราจะทำอย่างไร?

319
00:19:50,042 --> 00:19:51,542
ออกไปพร้อมกับลิงชั่วร้ายตัวนี้!

320
00:19:52,750 --> 00:19:53,999
ยอดเยี่ยม.

321
00:19:54,000 --> 00:19:55,374
แล้วผมจะไปส่งคุณทั้งสองคน

322
00:19:55,375 --> 00:19:57,000
ลงนรก!

323
00:20:23,125 --> 00:20:24,625
วู่กง!

324
00:20:54,667 --> 00:20:55,583
นี่คือหายนะ!

325
00:20:55,584 --> 00:20:57,333
เราคือขนมปังปิ้ง

326
00:20:57,667 --> 00:20:59,750
ลมบริสุทธิ์! พระจันทร์สดใส!

327
00:21:00,375 --> 00:21:02,416
อาจารย์ ถังซันซัง
ยอมให้เหล่าสาวกผู้ชั่วร้ายของเขา

328
00:21:02,417 --> 00:21:04,042
เพื่อขโมยผลไม้ล้ำค่าของเรา!

329
00:21:04,458 --> 00:21:05,832
ลิงชั่วร้าย ซุนหงอคง

330
00:21:05,833 --> 00:21:08,417
ทำลายต้นไม้เวทมนตร์ด้วยซ้ำ!

331
00:21:15,417 --> 00:21:17,083
ลูกศิษย์ทุกท่าน

332
00:21:17,458 --> 00:21:19,375
ปรับใช้อาเรย์ปราบปรามปีศาจ!

333
00:21:37,917 --> 00:21:39,582
หากปราศจากคำสั่งของฉัน

334
00:21:39,583 --> 00:21:42,166
ไม่มีใครจะออกจากตำแหน่งของเขา!

335
00:21:42,167 --> 00:21:43,583
- ครับอาจารย์!
- ครับอาจารย์!

336
00:21:48,083 --> 00:21:49,749
ขออภัย เซียนหยวนผู้เป็นอมตะผู้ยิ่งใหญ่

337
00:21:49,750 --> 00:21:51,625
มันเป็นความล้มเหลวของฉันในวินัยพวกเขา

338
00:21:52,292 --> 00:21:54,749
ฉันเต็มใจที่จะถูกลงโทษ

339
00:21:54,750 --> 00:21:56,249
ฉันปฏิบัติต่อคุณด้วยความสุภาพ

340
00:21:56,250 --> 00:21:58,167
แต่คุณยังตามใจลูกศิษย์ของคุณ

341
00:21:58,583 --> 00:22:00,082
ฉันกินผลมะม่วง

342
00:22:00,083 --> 00:22:01,666
ฉันเตะต้นไม้ลง

343
00:22:01,667 --> 00:22:03,207
มาหาฉัน.

344
00:22:03,208 --> 00:22:04,625
ลิงหน้าด้าน!

345
00:22:17,792 --> 00:22:19,292
เป้าหมายของคุณคือลิง

346
00:22:19,375 --> 00:22:20,833
คุณตีฉันทำไม?

347
00:22:26,583 --> 00:22:28,167
ไอ้เฒ่า อย่าวิ่ง!

348
00:22:31,625 --> 00:22:33,042
ผู้เป็นอมตะผู้ยิ่งใหญ่

349
00:22:33,125 --> 00:22:35,125
กรุณาสงบสติอารมณ์!

350
00:23:01,125 --> 00:23:02,792
ท่านอาจารย์ อาร์เรย์พัง!

351
00:23:08,125 --> 00:23:09,875
จั๊กจั่นทอง,

352
00:23:10,542 --> 00:23:12,792
คุณเป็นยังไงบ้าง?

353
00:23:19,458 --> 00:23:20,958
วู่กง!

354
00:23:25,833 --> 00:23:26,833
ไม่มีเวลา.

355
00:23:28,333 --> 00:23:29,333
วาดเข้ามา!

356
00:24:02,792 --> 00:24:04,375
ปีศาจโง่!

357
00:24:42,625 --> 00:24:44,667
ลมบริสุทธิ์ พระจันทร์สดใส รับออเดอร์ครับ

358
00:24:44,750 --> 00:24:45,870
- ครับอาจารย์
- ครับอาจารย์

359
00:24:45,917 --> 00:24:47,333
รายงานต่อจักรพรรดิหยกทันที

360
00:24:47,417 --> 00:24:48,708
ลิงตัวนี้ ซุนหงอคง

361
00:24:48,792 --> 00:24:50,375
ทรงโค่นต้นไม้วิเศษนั้นลง

362
00:24:50,458 --> 00:24:52,208
และปล่อย Primordium ปีศาจดึกดำบรรพ์!

363
00:24:53,958 --> 00:24:55,208
- ครับอาจารย์!
- ครับอาจารย์!

364
00:24:55,292 --> 00:24:56,708
พรีมอร์เดียม ปีศาจดึกดำบรรพ์เหรอ?

365
00:24:58,750 --> 00:25:00,583
มีปีศาจแบบนี้จริงๆเหรอ?

366
00:25:03,375 --> 00:25:06,125
คุณได้ก่ออาชญากรรมร้ายแรงมาก

367
00:25:06,208 --> 00:25:08,333
รอการลงโทษจากสวรรค์

368
00:25:08,583 --> 00:25:09,707
อาชญากรรมของเราคืออะไร?

369
00:25:09,708 --> 00:25:11,542
ต้นมะม่วงนี้

370
00:25:11,792 --> 00:25:13,082
ถูกสร้างขึ้นโดยพลังงานฉี

371
00:25:13,083 --> 00:25:14,957
ของพระสาวกของพระพุทธเจ้า

372
00:25:14,958 --> 00:25:17,457
รากของมันเสียบเข้ากับจุดฝังเข็มของพรีมอร์เดียม

373
00:25:17,458 --> 00:25:19,250
เพื่อกักขังเขาไว้กับพื้น

374
00:25:19,917 --> 00:25:21,042
มันเป็นเพียงปีศาจ

375
00:25:21,542 --> 00:25:24,458
เหตุใดพระสังฆราชของ
ผู้เป็นอมตะของโลกก็กลัวมากเหรอ?

376
00:25:25,083 --> 00:25:26,500
ฉันจะช่วยเจ้านายของฉัน

377
00:25:26,583 --> 00:25:28,624
ขณะที่ฉันอยู่ที่นั่น ฉันก็จะจับปีศาจด้วย

378
00:25:28,625 --> 00:25:30,332
พูดง่ายกว่าทำ

379
00:25:30,333 --> 00:25:31,916
ในอีกสามวัน

380
00:25:31,917 --> 00:25:33,958
ร่างกายดั้งเดิมของพรีมอร์เดียม
จะได้รับการบูรณะ

381
00:25:34,417 --> 00:25:36,707
เมื่อเขากลืนกินเจ้านายของคุณ

382
00:25:36,708 --> 00:25:39,125
และได้จั๊กจั่นทอง
การเพาะปลูกสิบชั่วอายุคน

383
00:25:39,625 --> 00:25:40,625
ความวุ่นวาย

384
00:25:40,833 --> 00:25:43,416
และการทำลายล้างร้ายแรง

385
00:25:43,417 --> 00:25:45,125
จะห้อมล้อมทั้งสามอาณาจักร

386
00:25:45,667 --> 00:25:48,667
ไม่มีปีศาจใดที่ฉันไม่สามารถปราบได้!

387
00:25:49,583 --> 00:25:51,999
คุณประเมินตัวเองสูงไป

388
00:25:52,000 --> 00:25:53,416
ถ้าฉันสามารถทำได้ล่ะ?

389
00:25:53,417 --> 00:25:54,749
จะทำอย่างไรถ้าคุณทำไม่ได้?

390
00:25:54,750 --> 00:25:56,333
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ!

391
00:25:56,625 --> 00:25:57,625
เอาล่ะ.

392
00:25:58,458 --> 00:26:00,582
หากคุณล้มเหลวในการจับสัตว์ดึกดำบรรพ์

393
00:26:00,583 --> 00:26:03,499
คุณจะถูกจำคุกอีกครั้ง
ใต้ภูเขาห้าธาตุ

394
00:26:03,500 --> 00:26:05,958
และไม่เคยได้ลิ้มรสอิสรภาพเลย

395
00:26:10,667 --> 00:26:12,000
เอาล่ะ.

396
00:26:12,250 --> 00:26:13,750
คุณมีข้อตกลง

397
00:26:14,417 --> 00:26:15,792
นั่นเป็นข้อตกลง

398
00:26:22,708 --> 00:26:23,667
มาเร็ว.

399
00:26:23,668 --> 00:26:24,874
มาช่วยอาจารย์กันเถอะ

400
00:26:24,875 --> 00:26:27,374
ลิงนั่นเป็นบรรพบุรุษของปีศาจทั้งมวล!

401
00:26:27,375 --> 00:26:28,750
หุบปาก!

402
00:26:30,125 --> 00:26:31,125
แต่...

403
00:28:10,125 --> 00:28:12,125
ปีศาจป่าตัวนี้มาจากไหน?

404
00:28:12,292 --> 00:28:13,916
เขากล้าดียังไง?

405
00:28:13,917 --> 00:28:16,042
มันใหญ่พอที่จะเลี้ยงเราได้ไม่กี่วัน

406
00:28:16,958 --> 00:28:18,333
มันเป็นปีศาจประเภทไหน?

407
00:28:18,875 --> 00:28:19,999
คุณตาบอดหรือเปล่า?

408
00:28:20,000 --> 00:28:21,374
มันเป็นเพียงซาลาแมนเดอร์ยักษ์

409
00:28:21,375 --> 00:28:23,624
หงุดหงิด! คุณเป็นคนตาบอด

410
00:28:23,625 --> 00:28:25,917
ไม่มีซาลาแมนเดอร์ยักษ์ตัวไหนที่น่าเกลียดขนาดนี้

411
00:28:35,417 --> 00:28:37,333
ระบุชื่อของคุณและตาย

412
00:28:40,458 --> 00:28:41,917
พรีมอร์เดียม.

413
00:28:46,667 --> 00:28:48,916
ฉันคือราชาคิ้วขาวแห่งยอดเขาสหัสวรรษ

414
00:28:48,917 --> 00:28:51,416
ลูกน้องของฉันและฉัน
ขอแสดงความยินดีกับการฟื้นฟูของคุณ

415
00:28:51,417 --> 00:28:52,958
บรรพบุรุษแห่งปีศาจ!

416
00:28:53,375 --> 00:28:54,624
Primordium ปีศาจดึกดำบรรพ์

417
00:28:54,625 --> 00:28:55,625
ใช่.

418
00:28:57,000 --> 00:28:57,917
อย่างแน่นอน!

419
00:28:57,958 --> 00:29:00,083
ขอแสดงความยินดีกับการฟื้นฟูของคุณบรรพบุรุษ

420
00:29:00,125 --> 00:29:02,458
เรารอมานานแล้ว

421
00:29:02,708 --> 00:29:04,042
การฟื้นฟูของฉัน

422
00:29:04,792 --> 00:29:07,458
ตลอดระยะเวลาหลายพันปีในนรก

423
00:29:07,792 --> 00:29:09,041
พลังงานฉีของคุณ

424
00:29:09,042 --> 00:29:11,708
ทำให้ฉันกลายเป็นร่างนี้

425
00:29:12,250 --> 00:29:13,582
ร่างกายของฉัน

426
00:29:13,583 --> 00:29:15,917
ถูกกลืนกินโดยโลกมืด

427
00:29:16,125 --> 00:29:19,083
ทั้งหมดเป็นเพราะคุณ!

428
00:29:21,417 --> 00:29:23,291
จั๊กจั่นทอง,

429
00:29:23,292 --> 00:29:24,667
ในสามวัน

430
00:29:25,250 --> 00:29:26,625
ฉันจะ

431
00:29:26,708 --> 00:29:29,125
ปกครองทั้งสามอาณาจักรอีกครั้ง!

432
00:29:37,167 --> 00:29:39,250
- พระเจ้าของฉัน! พลังขนาดนี้!
- พระเจ้าของฉัน! พลังขนาดนี้!

433
00:29:43,875 --> 00:29:46,792
ก่อนที่ร่างเดิมของเราจะกลับคืนมา

434
00:29:46,875 --> 00:29:48,708
ดูแลพระภิกษุองค์นี้

435
00:29:48,792 --> 00:29:49,625
ไม่ต้องกังวล.

436
00:29:49,708 --> 00:29:50,875
ปล่อยให้เขาอยู่กับเรา

437
00:30:00,750 --> 00:30:01,917
วู่กง!

438
00:30:03,000 --> 00:30:04,292
ช่วย!

439
00:30:06,042 --> 00:30:08,000
บรรพบุรุษซึ่งเป็นพระสาวกของพระภิกษุองค์นี้

440
00:30:08,083 --> 00:30:09,750
ไม่ควรยุ่งกับ

441
00:30:09,833 --> 00:30:11,250
เขาคือซุนหงอคงผู้ทรงพลัง

442
00:30:11,333 --> 00:30:12,167
ราชาแห่งปีศาจ,

443
00:30:12,250 --> 00:30:14,167
ผู้ทรงสร้างความเสียหายแก่วิหารในสวรรค์

444
00:30:14,250 --> 00:30:15,500
500 ปีที่แล้ว

445
00:30:15,583 --> 00:30:17,042
ราชาแห่งปีศาจเหรอ?

446
00:30:19,292 --> 00:30:21,000
เมื่อไม่มีเสือ

447
00:30:21,083 --> 00:30:23,083
แม้แต่ลิงก็สามารถขึ้นครองบัลลังก์ได้

448
00:30:24,083 --> 00:30:25,500
จุดดีบรรพบุรุษ

449
00:30:25,583 --> 00:30:28,042
ซุนหงอคงเป็นลิงจริงๆ!

450
00:30:36,083 --> 00:30:38,726
เราแค่บอกจักรพรรดิหยกเท่านั้น
ว่าลิงจะปล่อยปฐมภูมิออกมา

451
00:30:38,750 --> 00:30:39,875
อย่าพูดมากเกินไป

452
00:30:39,958 --> 00:30:42,542
ลมบริสุทธิ์ เราจะเดือดร้อนด้วยไหม?

453
00:30:42,625 --> 00:30:43,625
คุณไม่เข้าใจเหรอ?

454
00:30:44,042 --> 00:30:46,292
เราต้องโยนความผิดให้กับลิงตัวนั้น

455
00:30:47,333 --> 00:30:48,333
ฉันเข้าใจแล้ว

456
00:31:08,583 --> 00:31:09,708
วิรูปักษ์,

457
00:31:09,792 --> 00:31:11,500
เรามีรายงานด่วนเกี่ยวกับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

458
00:31:11,583 --> 00:31:12,875
ขอให้เราผ่านไปได้.

459
00:31:14,167 --> 00:31:16,667
ไม่ต้องรีบนะเด็กๆ

460
00:31:32,542 --> 00:31:33,667
กรุณารอสักครู่

461
00:31:33,750 --> 00:31:36,125
ขณะที่ฉันเขียนการแจ้งเตือน

462
00:31:36,208 --> 00:31:37,083
ราชาแห่งสวรรค์

463
00:31:37,167 --> 00:31:39,226
เจ้านายของเราคือ
พระสังฆราชแห่งผู้เป็นอมตะแห่งแผ่นดินโลก

464
00:31:39,250 --> 00:31:41,292
ไม่ต้องรีบนะเด็กๆ

465
00:31:41,375 --> 00:31:43,208
ไม่ว่าเขาจะเป็นใครก็ตาม

466
00:31:43,292 --> 00:31:46,167
จะต้องจัดการเรื่องต่างๆ อย่างเป็นกลาง

467
00:31:46,250 --> 00:31:48,042
จากนั้นไปข้างหน้า รวดเร็ว.

468
00:32:05,333 --> 00:32:07,917
Wukong เราต้องค้นหาปีศาจปฐมภูมิ

469
00:32:08,000 --> 00:32:09,125
ก่อนที่ร่างกายของเขาจะกลับคืนสู่สภาพปกติ

470
00:32:09,208 --> 00:32:10,375
มาวางกันเถอะ

471
00:32:10,458 --> 00:32:11,542
เราค้นหาทั้งคืน

472
00:32:11,625 --> 00:32:13,375
แม้ว่าเราจะพบปฐมภูมิก็ตาม

473
00:32:13,458 --> 00:32:15,042
อาจารย์คงจะตายไปแล้ว

474
00:32:16,500 --> 00:32:18,667
บาจี อย่าสาปแช่งอาจารย์นะ

475
00:32:28,375 --> 00:32:29,417
มันคือผีของอาจารย์!

476
00:32:29,500 --> 00:32:31,000
อย่ามาหาฉัน!

477
00:32:31,750 --> 00:32:33,792
อาจารย์ โปรดยกโทษให้บาจีด้วย

478
00:32:33,875 --> 00:32:36,042
อาจารย์ ข้าจะหุบปากไว้

479
00:32:36,125 --> 00:32:37,583
โปรดไปเกิดใหม่เถิด

480
00:32:38,333 --> 00:32:39,917
ฉันไม่ควรสาปแช่งคุณ

481
00:32:45,125 --> 00:32:46,500
คุณมาจากไหนปีศาจ?

482
00:32:46,583 --> 00:32:48,583
ตอบไม่งั้นฉันจะจับก้นคุณ

483
00:33:25,458 --> 00:33:26,708
มันสบาย.

484
00:33:31,833 --> 00:33:34,042
คุณเป็นปีศาจแบบไหน?

485
00:33:34,125 --> 00:33:35,750
ฉันไม่ใช่ปีศาจ

486
00:33:35,833 --> 00:33:38,083
ฉันเป็นพลังงานฉี

487
00:33:38,167 --> 00:33:39,542
พลังงานฉี?

488
00:33:39,583 --> 00:33:40,583
ใช่!

489
00:33:41,625 --> 00:33:43,332
ฉันเป็นพลังงานฉี

490
00:33:43,333 --> 00:33:45,916
ฉันสามารถจับพรีมอร์เดียมและผนึกเขาไว้ได้

491
00:33:45,917 --> 00:33:47,582
ฉันได้ยินมาว่าคุณกำลังมองหาพรีมอร์เดียม

492
00:33:47,583 --> 00:33:48,832
ฉันก็เลยตามคุณไป

493
00:33:48,833 --> 00:33:51,375
คุณเป็นพลังงานฉี
ที่ปิดผนึก Primordium ไว้ใต้ต้นไม้เหรอ?

494
00:33:51,667 --> 00:33:54,458
ใช่!

495
00:33:54,667 --> 00:33:56,124
คุณรู้จักฉันไหม?

496
00:33:56,125 --> 00:33:58,292
มานี่หน่อยสิ

497
00:33:58,333 --> 00:33:59,666
คุณไม่ใช่ปีศาจ

498
00:33:59,667 --> 00:34:01,249
แต่เราเป็น.

499
00:34:01,250 --> 00:34:02,500
คุณไม่กลัวเหรอ?

500
00:34:03,708 --> 00:34:05,332
สรรพสัตว์ทั้งหลาย
อยู่ในโลกทั้งสิบ

501
00:34:05,333 --> 00:34:07,291
อันได้แก่แดนเกิดทั้ง 6 ภพ

502
00:34:07,292 --> 00:34:08,999
มีปีศาจนับสิบล้านตัว

503
00:34:09,000 --> 00:34:10,083
หยุดมัน.

504
00:34:11,792 --> 00:34:13,500
พลังงาน Qi ลาของฉัน

505
00:34:13,583 --> 00:34:15,000
คุณเป็นเพียงวิญญาณผลไม้ชนิดหนึ่ง

506
00:34:23,083 --> 00:34:26,833
พรีมอร์เดียม คุณซ่อนอยู่ที่ไหน?

507
00:34:36,167 --> 00:34:37,707
เบาๆ!

508
00:34:37,708 --> 00:34:39,291
ปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่!

509
00:34:39,292 --> 00:34:42,874
ฉันเพิ่งหนีจากภูเขาอายุยืน

510
00:34:42,875 --> 00:34:44,916
ทำไมคุณถึงพาฉันกลับมา?

511
00:34:44,917 --> 00:34:45,875
ทำไมคุณถึงวิ่ง?

512
00:34:45,876 --> 00:34:47,916
คุณปล่อยพรีมอร์เดียม

513
00:34:47,917 --> 00:34:49,166
ถ้าฉันไม่วิ่ง

514
00:34:49,167 --> 00:34:50,832
ฉันจะเป็นเนื้อตาย

515
00:34:50,833 --> 00:34:52,499
บอกฉัน. พรีมอร์เดียมซ่อนตัวอยู่ที่ไหน?

516
00:34:52,500 --> 00:34:53,375
ปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่

517
00:34:53,376 --> 00:34:55,666
นี่คืออาณาเขตของเทพแห่งภูเขา

518
00:34:55,667 --> 00:34:57,207
เขารู้ทุกการเคลื่อนไหว

519
00:34:57,208 --> 00:34:58,417
ภายในอาณาเขต

520
00:34:58,583 --> 00:34:59,874
เทพแห่งขุนเขา?

521
00:34:59,875 --> 00:35:01,375
ไปและพาเขามาหาฉัน

522
00:35:02,708 --> 00:35:05,083
เทพแห่งขุนเขา
ประทับอยู่ในพร ๕ ประการ

523
00:35:05,208 --> 00:35:07,457
พระองค์เป็นอมตะมีพระวิหาร

524
00:35:07,458 --> 00:35:09,792
จิตใจที่ถ่อมตัวเหมือนฉัน
ไม่สามารถทำให้เขาทำอะไรได้

525
00:35:11,000 --> 00:35:12,291
ฉันจะไปพบเขาเอง

526
00:35:12,292 --> 00:35:13,582
ปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่

527
00:35:13,583 --> 00:35:16,457
พรีมอร์เดียมจะต้องซ่อนตัวอยู่
ที่ไหนสักแห่งในความมืด

528
00:35:16,458 --> 00:35:17,707
ปีศาจไม่สามารถระวังเกินไปได้

529
00:35:17,708 --> 00:35:19,416
เมื่อฟื้นฟูตัวเอง

530
00:35:19,417 --> 00:35:21,541
พลังงานฉีที่ปิดผนึกปฐมภูมิ

531
00:35:21,542 --> 00:35:23,999
ได้กลายร่างเป็นมนุษย์แล้ว
หลังจากปลูกฝังมา 10,000 ปี

532
00:35:24,000 --> 00:35:25,667
หากเขามาช่วยคุณ...

533
00:35:29,708 --> 00:35:31,292
คุณกลายเป็นคนชราแล้ว

534
00:35:31,792 --> 00:35:33,916
วิญญาณผลไม้นั้นทำได้อย่างไร
ปิดผนึกพรีมอร์เดียม?

535
00:35:33,917 --> 00:35:35,166
วูคอง ดูสิ

536
00:35:35,167 --> 00:35:36,791
นั่นคือสิ่งที่หนังสือกล่าวไว้

537
00:35:36,792 --> 00:35:38,582
“เป็นสาวกของพระพุทธเจ้า

538
00:35:38,583 --> 00:35:40,457
ต้องใช้พลังฉีทั้งหมดของเขา

539
00:35:40,458 --> 00:35:42,833
เพื่อปราบปฐมภูมิ"

540
00:35:50,250 --> 00:35:53,375
ปีศาจทั้งสามนั่นกำลังตามหาฉันอยู่ใช่ไหม?

541
00:35:54,708 --> 00:35:56,417
จั๊กจั่นทอง,

542
00:35:56,958 --> 00:35:59,167
คุณคิดจริงๆเหรอ

543
00:35:59,250 --> 00:36:01,292
ว่าพวกเขาสามารถช่วยคุณได้หรือ?

544
00:36:03,708 --> 00:36:05,875
ฉันรับพวกเขาเป็นลูกศิษย์

545
00:36:05,958 --> 00:36:07,625
เพื่อรวมพวกเขาเข้าด้วยกัน

546
00:36:10,042 --> 00:36:11,250
ปีศาจที่น่ารังเกียจ

547
00:36:11,333 --> 00:36:12,458
สัตว์ประหลาดโลภ

548
00:36:12,542 --> 00:36:14,583
และมารผู้โง่เขลา

549
00:36:14,667 --> 00:36:16,208
รวมพวกเขาเข้าด้วยกันเหรอ?

550
00:36:16,292 --> 00:36:17,375
จั๊กจั่นทอง,

551
00:36:17,458 --> 00:36:19,667
คุณควรหยุดฝันได้แล้ว

552
00:36:21,625 --> 00:36:23,708
สรรพสัตว์ทั้งหลายล้วนเท่าเทียมกัน

553
00:36:23,792 --> 00:36:25,792
ไม่ว่าจะเป็นปีศาจ ปีศาจ ผี

554
00:36:25,875 --> 00:36:27,625
มนุษย์ เทพ อมตะ หรือวิญญาณ

555
00:36:27,708 --> 00:36:29,750
ตราบใดที่เรายังเป็นอยู่

556
00:36:29,833 --> 00:36:31,500
หนึ่งใจและหนึ่งวิญญาณ

557
00:36:31,583 --> 00:36:32,583
นั่นจะเพียงพอแล้ว

558
00:36:33,083 --> 00:36:34,083
ปีศาจ

559
00:36:34,583 --> 00:36:36,708
ไม่มีสิ่งนั้น!

560
00:36:43,333 --> 00:36:44,458
อาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่

561
00:36:45,167 --> 00:36:47,417
คุณเสียสละชีวิตของคุณ

562
00:36:47,500 --> 00:36:49,000
เพื่อช่วยโลก

563
00:36:49,083 --> 00:36:51,125
และประทานสันติสุขแก่คนรุ่นต่อๆ ไป

564
00:36:51,750 --> 00:36:53,625
ฉันประทับใจอย่างสุดซึ้ง

565
00:36:55,708 --> 00:36:56,708
สมองปลา

566
00:36:57,708 --> 00:37:00,583
นำผลไม้ไปสู่พรห้าประการสูงสุด

567
00:37:03,125 --> 00:37:04,708
ฟรุ๊ตตี้!

568
00:37:05,875 --> 00:37:06,875
ไปกันเลย!

569
00:37:12,542 --> 00:37:13,667
คุณกำลังวิ่ง?

570
00:37:18,583 --> 00:37:19,583
มันมีกลิ่นหอม!

571
00:37:34,583 --> 00:37:35,875
นั่นหมูของใคร?

572
00:37:37,667 --> 00:37:38,833
นี่คุณ!

573
00:37:38,917 --> 00:37:40,458
หายไปถ้าคุณไม่ซื้อ

574
00:37:40,542 --> 00:37:41,542
ไอ้สารเลว!

575
00:37:41,625 --> 00:37:42,792
ออกจาก. ย้ายมัน!

576
00:37:42,875 --> 00:37:44,625
- วิ่ง!
- รอฉันด้วย!

577
00:37:44,708 --> 00:37:45,583
มาเร็ว!

578
00:37:45,667 --> 00:37:46,667
มา.

579
00:37:48,208 --> 00:37:49,833
ฉันชอบกินสิ่งนี้!

580
00:37:51,250 --> 00:37:52,833
- ปีศาจ!
- ปีศาจ!

581
00:37:54,542 --> 00:37:55,583
ปีศาจ!

582
00:37:55,667 --> 00:37:57,042
มีปีศาจ!

583
00:38:03,042 --> 00:38:05,458
ดูผ้าและสีนี้สิ

584
00:38:05,542 --> 00:38:08,500
สีแดงและสีเขียวเหมาะกับภรรยาของคุณจริงๆ

585
00:38:08,583 --> 00:38:09,583
ปีศาจ!

586
00:38:34,708 --> 00:38:36,375
วิญญาณผลไม้กินผลไม้เหรอ?

587
00:38:37,292 --> 00:38:38,583
โหดร้ายขนาดไหน!

588
00:38:58,542 --> 00:38:59,542
ซ่อนอยู่ข้างใน.

589
00:39:09,583 --> 00:39:12,000
- คิงคิ้วขาว
- คิงคิ้วขาว

590
00:39:14,125 --> 00:39:16,833
- ทรงพลังทั้งหมด
- ทรงพลังทั้งหมด

591
00:39:19,250 --> 00:39:21,917
- ผู้ทรงอำนาจ
- ผู้ทรงอำนาจ

592
00:39:24,250 --> 00:39:26,875
- ราชาที่ไม่มีใครเทียบได้
- ราชาที่ไม่มีใครเทียบได้

593
00:39:29,167 --> 00:39:30,708
คุณเป็นใคร

594
00:39:30,792 --> 00:39:33,292
ที่จะยืนขวางทางราชาคิ้วขาวเหรอ?

595
00:39:34,500 --> 00:39:35,583
ฉัน...

596
00:39:36,208 --> 00:39:37,833
อาจารย์โกนคิ้ว

597
00:39:41,750 --> 00:39:43,917
ตัดเศษนี้ออกเป็นชิ้นๆ

598
00:39:44,000 --> 00:39:46,458
และกำจัดพลังงานฉีนั้นออกไป!

599
00:40:15,292 --> 00:40:16,417
กระบองทอง?

600
00:40:34,250 --> 00:40:35,958
ซุนหงอคง ราชาแห่งปีศาจ?

601
00:40:36,875 --> 00:40:38,833
ไม่ อยู่ข้างหลัง!

602
00:40:39,333 --> 00:40:41,375
ฉันจะไม่ทำร้ายคุณ!

603
00:40:54,083 --> 00:40:55,375
ลิง!

604
00:40:55,458 --> 00:40:56,958
ลิง!

605
00:41:27,708 --> 00:41:29,457
อย่าปล่อยให้พลังงานฉีนั้นหลุดออกไป!

606
00:41:29,458 --> 00:41:30,500
เชสฟิล

607
00:41:32,583 --> 00:41:34,583
จับพลังงานฉีนั้น!

608
00:41:53,333 --> 00:41:55,083
ลิง!

609
00:42:20,292 --> 00:42:22,167
อย่าทิ้งพวกเราไว้ข้างหลังนะเจ้านาย!

610
00:42:44,167 --> 00:42:45,250
ไปกันเลย

611
00:43:03,875 --> 00:43:05,625
คนพวกนั้นไปไม่รอดหรอก

612
00:43:06,208 --> 00:43:07,832
ชีวิตนั้นหายวับไป

613
00:43:07,833 --> 00:43:09,375
ทำความคุ้นเคยกับมัน

614
00:43:32,833 --> 00:43:35,083
พ่อ!

615
00:43:53,000 --> 00:43:54,958
อมิเตภา.

616
00:44:00,917 --> 00:44:01,917
ผู้เชี่ยวชาญ?

617
00:44:23,042 --> 00:44:24,458
เกิดอะไรขึ้นพ่อ?

618
00:44:30,167 --> 00:44:31,666
ลูกชายของฉัน!

619
00:44:31,667 --> 00:44:33,167
ลูกชายของฉัน

620
00:44:36,208 --> 00:44:38,667
อาจารย์ใหญ่ มีอะไรผิดปกติ?

621
00:45:02,542 --> 00:45:04,541
เด็กคนนี้เป็นคนตะกละ

622
00:45:04,542 --> 00:45:06,292
เช่นเดียวกับฉัน

623
00:45:07,125 --> 00:45:08,749
Bajie คุณชอบเนื้อ

624
00:45:08,750 --> 00:45:09,791
เขาเหมือนนายมากกว่า

625
00:45:09,792 --> 00:45:11,125
เขาชอบแต่ผลไม้เท่านั้น

626
00:45:16,750 --> 00:45:18,042
ฟรุ๊ตตี้ กระโดดเลย!

627
00:45:24,708 --> 00:45:26,500
บรรพบุรุษ!

628
00:45:27,000 --> 00:45:28,167
บรรพบุรุษ!

629
00:45:31,542 --> 00:45:32,624
บรรพบุรุษ

630
00:45:32,625 --> 00:45:35,499
ฉันเพิ่งเกี่ยวกับ
เพื่อยุติพลังชี่นั้น

631
00:45:35,500 --> 00:45:37,166
เมื่อจู่ๆ

632
00:45:37,167 --> 00:45:38,791
ซุนหงอคงก็ปรากฏตัวขึ้น

633
00:45:38,792 --> 00:45:39,957
ด้วยกระบองทองคำของเขา

634
00:45:39,958 --> 00:45:41,917
และทำให้คนของข้าพเจ้าประหลาดใจ!

635
00:45:42,083 --> 00:45:43,750
กลุ่มผู้แพ้.

636
00:45:44,458 --> 00:45:46,208
บรรพบุรุษ!

637
00:45:46,292 --> 00:45:47,625
บรรพบุรุษ!

638
00:45:47,708 --> 00:45:50,374
ฉันมีแผนที่ยอดเยี่ยมอีกแล้ว!

639
00:45:50,375 --> 00:45:51,500
บรรพบุรุษ!

640
00:46:03,458 --> 00:46:05,708
ซุนหงอคง.

641
00:46:15,333 --> 00:46:16,499
เหตุใดจึงต้องเทพแห่งขุนเขา

642
00:46:16,500 --> 00:46:18,332
อาศัยอยู่บนยอดเขาเหรอ?

643
00:46:18,333 --> 00:46:20,417
ฉันเหนื่อย.

644
00:46:25,917 --> 00:46:27,416
เมื่อเราเผชิญหน้ากับปฐมภูมิ

645
00:46:27,417 --> 00:46:29,374
อยู่ให้ไกลที่สุดเท่าที่จะทำได้

646
00:46:29,375 --> 00:46:30,832
ฉันจะปิดผนึกเขา

647
00:46:30,833 --> 00:46:32,249
และช่วยคุณรักษาเจ้านายของคุณ

648
00:46:32,250 --> 00:46:33,292
หยุดมัน.

649
00:46:33,542 --> 00:46:34,749
เขาเป็นเจ้านายของฉัน

650
00:46:34,750 --> 00:46:35,792
ฉันสามารถช่วยเขาได้

651
00:47:06,292 --> 00:47:07,625
เทพแห่งขุนเขาผู้น่าสงสาร

652
00:47:07,667 --> 00:47:09,208
คุณไม่เป็นที่นิยมเลย

653
00:47:09,292 --> 00:47:10,372
บรรณาการของคุณเสียแล้ว

654
00:47:10,417 --> 00:47:12,125
แต่ไม่มีใครมาเปลี่ยนมันเพื่อคุณ!

655
00:47:12,208 --> 00:47:13,917
กายธรรมของเขาไม่อยู่ที่นี่

656
00:47:14,000 --> 00:47:16,375
Bajie ค้นหาภูเขากับแซนดี้

657
00:47:16,458 --> 00:47:18,500
ฉันจะรอเขาอยู่ตรงนี้

658
00:47:18,583 --> 00:47:19,458
ฉันจะไม่ไป.

659
00:47:19,542 --> 00:47:21,667
เขาอาจจะไปแล้ว
แต่วิหารของเขายังอยู่ที่นี่

660
00:47:21,750 --> 00:47:23,625
คงจะหอมหวานใช่ไหมหากเราทุกคนรออยู่ตรงนี้?

661
00:47:23,708 --> 00:47:24,792
คุณจะไปหรือเปล่า?

662
00:47:24,875 --> 00:47:27,250
ไม่ หาคนอื่นที่ต้องการ

663
00:47:34,958 --> 00:47:36,042
ลิง!

664
00:47:36,417 --> 00:47:39,542
ลิง ฉันชื่นชมคุณมาก

665
00:47:42,167 --> 00:47:44,375
ถ้าฉันทำไม่ได้แล้วใครทำได้บ้าง?

666
00:47:47,375 --> 00:47:49,542
แซนดี้ ทำไมคุณถึงยืนอยู่ตรงนั้นล่ะ?

667
00:47:49,625 --> 00:47:50,625
มากับฉัน!

668
00:48:31,792 --> 00:48:34,875
วัดเทพแห่งขุนเขา

669
00:48:40,292 --> 00:48:42,874
ลิงฉันต้องการน้ำ!

670
00:48:42,875 --> 00:48:44,250
ลำบาก!

671
00:48:47,667 --> 00:48:49,375
ลิงฉันอยากฉี่

672
00:48:50,500 --> 00:48:51,500
ถือมันไว้

673
00:49:14,417 --> 00:49:16,417
มันสบาย.

674
00:49:18,833 --> 00:49:20,458
ไม่แม้แต่เจ้านายของฉัน

675
00:49:21,792 --> 00:49:23,500
กล้าฉี่ใส่หัวฉัน!

676
00:49:32,792 --> 00:49:34,542
คุณน่ารำคาญมาก! ออกไป!

677
00:49:40,667 --> 00:49:42,625
ซุนหงอคง!

678
00:50:01,375 --> 00:50:03,458
ให้พลังงานฉีแก่ฉัน

679
00:50:08,625 --> 00:50:10,625
โอกาสอ้วน..

680
00:50:30,833 --> 00:50:32,292
ทุกคนอยู่ที่นี่

681
00:50:32,375 --> 00:50:33,417
แรคคูนสายลม!

682
00:51:00,500 --> 00:51:01,375
สุนัขแรคคูนสายลม

683
00:51:01,458 --> 00:51:03,000
ชื่อนี้ดังกริ่ง

684
00:51:10,833 --> 00:51:11,958
ฉันพบมัน!

685
00:51:12,000 --> 00:51:13,791
“สุนัขแรคคูนสายลม

686
00:51:13,792 --> 00:51:15,082
สัตว์ร้ายที่เกิดจากลม
มาและไปอย่างไร้ร่องรอย

687
00:51:15,083 --> 00:51:16,791
ไม่อาจถูกฆ่าด้วยไฟหรือคมดาบได้

688
00:51:16,792 --> 00:51:18,749
มีเพียงค้อนทุบเท่านั้น
นับพันก็สามารถฆ่ามันได้

689
00:51:18,750 --> 00:51:19,916
ลมกระโชกเข้าปากมัน

690
00:51:19,917 --> 00:51:21,083
ฟื้นคืนชีพขึ้นมาทันที

691
00:51:23,458 --> 00:51:25,166
กลิ่นเหม็น คุณไม่เร็วเหรอ?

692
00:51:25,167 --> 00:51:26,167
วิ่งต่อไป!

693
00:51:40,208 --> 00:51:41,249
ดู.

694
00:51:41,250 --> 00:51:43,417
ตอนนี้คุณเป็นสุนัขแรคคูนลมกระตุก!

695
00:53:10,583 --> 00:53:13,083
พังหมดแล้ว!

696
00:53:13,167 --> 00:53:15,792
ไม่ มันพังหมดแล้ว!

697
00:53:15,875 --> 00:53:17,458
วัดของฉัน!

698
00:53:17,542 --> 00:53:18,667
เกิดอะไรขึ้นกับมัน?

699
00:53:18,750 --> 00:53:19,958
ใครทำสิ่งนี้?

700
00:53:20,042 --> 00:53:21,417
ฉันจะไม่ไว้ชีวิตเขา!

701
00:53:22,083 --> 00:53:23,833
ทำหกมัน พรีมอร์เดียมอยู่ที่ไหน?

702
00:53:25,083 --> 00:53:26,417
คุณไม่ใช่ปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่เหรอ?

703
00:53:27,583 --> 00:53:29,041
หลังจากการปราบปรามมานานกว่า 500 ปี

704
00:53:29,042 --> 00:53:30,542
คุณยังหล่อขนาดนี้ได้ยังไง?

705
00:53:33,625 --> 00:53:34,791
ตอบฉัน. พรีมอร์เดียมอยู่ที่ไหน?

706
00:53:34,792 --> 00:53:37,333
ปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่
คุณปล่อย Primordium ออกมาแล้วใช่ไหม?

707
00:53:37,667 --> 00:53:39,208
ทำไมคุณถึงถามฉัน?

708
00:53:40,333 --> 00:53:41,874
ฉันรู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน

709
00:53:41,875 --> 00:53:43,542
เร็ว! มากับฉัน!

710
00:53:46,667 --> 00:53:47,958
ขยับตูดของคุณ!

711
00:53:48,083 --> 00:53:49,792
ติดตามฉันตอนนี้!

712
00:53:56,458 --> 00:53:58,042
ไป! ติดตามเขา!

713
00:54:18,333 --> 00:54:19,208
ปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่

714
00:54:19,209 --> 00:54:21,291
บางทีฉันอาจจะพูดมากเกินไป

715
00:54:21,292 --> 00:54:22,707
แต่ปีศาจจะต้องมาทั้งตัว

716
00:54:22,708 --> 00:54:25,082
เพื่อเฉลิมฉลองการฟื้นคืนชีพของบรรพบุรุษ

717
00:54:25,083 --> 00:54:28,375
กองทัพปีศาจต้องมาแน่

718
00:54:29,042 --> 00:54:31,082
แม้แต่เสือที่ดุร้าย
ไม่คู่ควรกับฝูงหมาป่า

719
00:54:31,083 --> 00:54:33,082
นอกจากนี้เขายังเป็นบุคคลสำคัญ

720
00:54:33,083 --> 00:54:36,249
- เขาคือ...
- หนวดเคราใหญ่ ไม่ต้องกังวล

721
00:54:36,250 --> 00:54:37,291
ฉันอยู่ที่นี่

722
00:54:37,292 --> 00:54:38,917
ฉันสามารถผนึกไพรมอร์เดียมออกไปได้

723
00:54:46,458 --> 00:54:48,875
พลังงานฉีได้กลายร่างเป็นมนุษย์

724
00:54:48,958 --> 00:54:50,917
หากเขาใช้พลังงานฉี

725
00:54:51,000 --> 00:54:52,875
สักวันหนึ่งเขาจะทำให้มันหมดสิ้นไป

726
00:54:52,958 --> 00:54:54,542
จะเกิดอะไรขึ้น?

727
00:54:55,208 --> 00:54:57,458
คุณคิดว่าจะเกิดอะไรขึ้น?

728
00:54:57,542 --> 00:54:58,792
He'll die?

729
00:55:02,333 --> 00:55:04,250
Once his qi is depleted,

730
00:55:04,333 --> 00:55:06,167
เขาจะไม่กลับชาติมาเกิดอีก

731
00:55:19,083 --> 00:55:20,083
Great sage,

732
00:55:20,875 --> 00:55:22,583
พรีมอร์เดียมซ่อนตัวอยู่ตรงนั้น

733
00:55:22,958 --> 00:55:25,625
ภูเขาลูกนี้เรียกว่ายอดเขาสหัสวรรษ

734
00:55:26,125 --> 00:55:28,458
Millennium peak?

735
00:55:33,500 --> 00:55:35,375
ฉันต้องไป.

736
00:55:35,750 --> 00:55:37,832
พืชพรรณบนภูเขา

737
00:55:37,833 --> 00:55:39,292
ไม่สามารถอยู่ได้โดยไม่มีฉัน

738
00:55:39,583 --> 00:55:40,707
เพียงแค่ไป

739
00:55:40,708 --> 00:55:43,041
Excuse me, then.

740
00:55:43,042 --> 00:55:45,042
แล้วพบกันใหม่

741
00:55:48,333 --> 00:55:49,333
เดี๋ยว.

742
00:55:59,375 --> 00:56:00,708
Thank you, great sage.

743
00:56:01,625 --> 00:56:03,291
ใช้คำแนะนำของฉัน

744
00:56:03,292 --> 00:56:04,582
อย่าเสียสละตัวเอง

745
00:56:04,583 --> 00:56:06,999
ถ้าท่านขอความช่วยเหลือจากพระพุทธเจ้าตอนนี้

746
00:56:07,000 --> 00:56:08,417
อาจจะยังมีหนทางอยู่

747
00:56:39,542 --> 00:56:40,792
พระเจ้าข้า!

748
00:56:40,875 --> 00:56:43,958
ปีศาจจากอีกาภูเขา
ของทวีปตะวันออก

749
00:56:44,042 --> 00:56:45,125
ขอผู้ชม!

750
00:56:45,208 --> 00:56:46,208
พระเจ้าข้า!

751
00:56:46,250 --> 00:56:47,917
สัตว์ประหลาดเก้าหัวแห่งทวีปตะวันตก

752
00:56:48,000 --> 00:56:50,125
ได้เข้าสู่จุดสูงสุดแห่งสหัสวรรษพร้อมกับคนของเขาแล้ว!

753
00:56:50,208 --> 00:56:51,250
พระเจ้าข้า!

754
00:56:51,333 --> 00:56:52,417
ปีศาจจากเขาพระสุเมรุ

755
00:56:52,500 --> 00:56:55,875
ได้มาแสดงความเคารพ!

756
00:57:08,083 --> 00:57:10,666
ฉันคือสิงโตสีน้ำตาลอ่อนจากถ้ำกรามเสือ

757
00:57:10,667 --> 00:57:12,458
ที่ภูเขาหัวเสือดาว

758
00:57:12,958 --> 00:57:14,666
สิ่งมีชีวิตหลายตา

759
00:57:14,667 --> 00:57:16,792
จากภูเขาราชาผี

760
00:57:19,875 --> 00:57:21,499
จิ้งจอกเก้าหาง

761
00:57:21,500 --> 00:57:23,292
จากถ้ำปราบมังกร

762
00:57:24,208 --> 00:57:26,625
เรามาจากถ้ำดอกบัว
บนยอดเขาแบน

763
00:57:26,917 --> 00:57:28,124
เขาทอง.

764
00:57:28,125 --> 00:57:29,625
เขาเงิน.

765
00:57:32,375 --> 00:57:34,207
ขอแสดงความยินดีกับการฟื้นฟูของคุณ

766
00:57:34,208 --> 00:57:36,249
ด้วยร่างกายเดิมของคุณ!

767
00:57:36,250 --> 00:57:38,624
ขอแสดงความยินดีกับการฟื้นฟูของคุณ

768
00:57:38,625 --> 00:57:41,125
ด้วยร่างกายเดิมของคุณ!

769
00:58:24,958 --> 00:58:27,791
ลิง เมื่อไรเราจะโจมตีพรีมอร์เดียม?

770
00:58:27,792 --> 00:58:29,083
นอนได้แล้ว.

771
00:58:29,792 --> 00:58:30,750
ไม่ ฉันจะไม่

772
00:58:30,750 --> 00:58:31,750
นอน.

773
00:58:37,417 --> 00:58:38,458
คุณกำลังนอนหลับอยู่หรือเปล่า?

774
00:58:54,375 --> 00:58:56,707
ทำไมชื่อคุณถึงมีสามพยางค์

775
00:58:56,708 --> 00:58:58,833
ในขณะที่ของฉันมีสองพยางค์?

776
00:59:00,417 --> 00:59:02,250
ฟรุตตี้อยู่นอกเหนือศีรษะของฉัน

777
00:59:03,292 --> 00:59:05,207
ฉันชอบถูกเรียกว่าฟรุ๊ตตี้

778
00:59:05,208 --> 00:59:07,167
ฉันรักชื่อนี้!

779
00:59:10,958 --> 00:59:13,625
นั่นไม่ใช่ชื่อจริงๆด้วยซ้ำ

780
00:59:16,542 --> 00:59:18,958
แล้วใครให้ชื่อคุณว่าซุนหงอคง?

781
00:59:22,958 --> 00:59:24,083
เจ้านายของฉัน

782
00:59:25,375 --> 00:59:26,458
คุณรู้หรือไม่?

783
00:59:26,542 --> 00:59:28,333
เป็นชื่อที่ฟังดูแย่มาก

784
00:59:32,958 --> 00:59:34,167
มันไม่สำคัญ

785
00:59:34,667 --> 00:59:36,458
ตราบใดที่ฉันรู้ว่าฉันเป็นใคร

786
00:59:37,958 --> 00:59:40,042
คุณรู้ไหมว่าคุณเป็นใคร?

787
00:59:40,708 --> 00:59:42,124
ฉันเป็นปีศาจ

788
00:59:42,125 --> 00:59:43,792
นั่นไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากความชั่วร้าย

789
00:59:45,250 --> 00:59:47,249
มีทั้งปีศาจร้ายและดี

790
00:59:47,250 --> 00:59:49,042
ไม่ใช่ว่าปีศาจทุกตัวจะทำชั่ว

791
00:59:50,042 --> 00:59:51,458
คุณกำลังนอนหลับอยู่หรือเปล่า?

792
00:59:52,500 --> 00:59:54,666
ฉันเป็นปีศาจร้าย

793
00:59:54,667 --> 00:59:56,542
คุณไม่กลัวฉันเหรอ?

794
00:59:58,333 --> 00:59:59,625
คุณไม่ได้ชั่วร้าย

795
00:59:59,708 --> 01:00:01,583
คุณมีจิตวิญญาณที่ใจดี

796
01:00:02,375 --> 01:00:03,250
ฉันไม่มีจิตวิญญาณ

797
01:00:03,251 --> 01:00:04,332
ทำไม

798
01:00:04,333 --> 01:00:06,500
ฉันเกิดจากหิน!

799
01:00:07,833 --> 01:00:10,333
หินแข็งที่ไม่มีพ่อแม่
และปกคลุมไปด้วยเส้นผม

800
01:00:12,375 --> 01:00:13,958
มันเจ๋งมาก!

801
01:00:14,042 --> 01:00:15,917
ฉันชอบลิงหิน

802
01:00:16,000 --> 01:00:17,292
เจ๋งตูดของฉัน

803
01:00:17,375 --> 01:00:18,500
คุณพูดพล่อยๆ อยู่เสมอ

804
01:00:18,583 --> 01:00:19,958
เช่นเดียวกับเจ้านายของฉัน

805
01:00:20,042 --> 01:00:20,875
ดังนั้นสัญญากับฉัน

806
01:00:20,958 --> 01:00:22,542
เรามารวบรวมพระคัมภีร์ด้วยกัน

807
01:00:22,625 --> 01:00:23,750
หลังจากที่เราเอาชนะพรีมอร์เดียมได้

808
01:00:23,833 --> 01:00:26,042
โอเค ฉันสัญญา

809
01:00:27,667 --> 01:00:29,875
ลิง คุณใจดีมาก

810
01:00:51,375 --> 01:00:52,667
เขาหลับแล้ว.

811
01:01:09,667 --> 01:01:10,707
เราจะไปโดยไม่มีผลไม้หรือไม่?

812
01:01:10,708 --> 01:01:12,750
ปิดมัน. เราไปกับเขาไม่ได้

813
01:01:55,917 --> 01:01:57,457
ฉันเริ่มสิ่งนี้

814
01:01:57,458 --> 01:02:00,083
ฉันจะจบการต่อสู้ด้วยตัวของฉันเอง

815
01:02:04,083 --> 01:02:05,292
หวู่กง

816
01:02:05,500 --> 01:02:08,583
เรากินผลไม้เหล่านั้นด้วยกัน

817
01:02:09,042 --> 01:02:10,375
แซนดี้พูดถูก

818
01:02:10,458 --> 01:02:11,833
สนุกกับตัวเองทั้งหมดเหรอ?

819
01:02:11,917 --> 01:02:12,917
ไม่มีทาง!

820
01:02:14,167 --> 01:02:15,167
ตกลง.

821
01:02:49,708 --> 01:02:51,708
เราไม่มีการต่อสู้แบบกลุ่มมาสักระยะแล้ว

822
01:02:54,417 --> 01:02:55,542
พวกขี้โกง

823
01:02:55,625 --> 01:02:58,292
เอาคราดแคร็กนี้ไป
จากพ่อลูกหมูของคุณ!

824
01:03:04,667 --> 01:03:06,666
800 ii ของทรายไหล

825
01:03:06,667 --> 01:03:08,667
ซึ่งทุกสิ่งจะจมอยู่ในนั้น!

826
01:03:12,500 --> 01:03:14,250
ค้อนแห่งเหรียญเก้าเท่า!

827
01:03:19,708 --> 01:03:21,833
จอมพลแห่งท้องฟ้าสวรรค์?

828
01:03:21,917 --> 01:03:24,333
คุณไม่มีอะไรนอกจากหมูโง่

829
01:03:26,083 --> 01:03:28,458
คุณคิดว่าคุณจะชนะด้วยจำนวนมากของคุณหรือไม่?

830
01:03:44,333 --> 01:03:45,917
คุณไม่เห็น

831
01:03:46,000 --> 01:03:47,667
ดินแดนที่ไม่มีมนุษย์

832
01:03:48,250 --> 01:03:53,167
ที่ซึ่งกระดูกสีขาวถูกเก็บสะสมไว้

833
01:04:03,333 --> 01:04:04,667
ผู้ที่เต็มตา!

834
01:04:04,750 --> 01:04:07,000
ตอนนี้คุณเห็นไหม?

835
01:04:20,458 --> 01:04:21,832
นั่นงี่เง่ามาก

836
01:04:21,833 --> 01:04:23,292
เล่นมันเพื่อยามะในนรก!

837
01:04:32,000 --> 01:04:33,542
ทุกคน ชาร์จ!

838
01:04:33,875 --> 01:04:35,875
ฆ่าหมูตัวนี้!

839
01:04:41,792 --> 01:04:42,958
ซุนหงอคง!

840
01:04:43,583 --> 01:04:46,042
ฉันเรียกชื่อคุณ กล้าตอบมั้ย?

841
01:04:53,792 --> 01:04:57,291
ซุนหงอคง ฉันเรียกชื่อคุณ

842
01:04:57,292 --> 01:04:58,625
กล้าตอบมั้ย?

843
01:05:00,083 --> 01:05:01,958
คุณเป็นใครถึงบอกชื่อเต็มของฉัน?

844
01:05:02,792 --> 01:05:04,957
Buddy, use another magic weapon!

845
01:05:04,958 --> 01:05:07,249
ทำไมเขาไม่ตอบฉันล่ะ?

846
01:05:07,250 --> 01:05:08,332
คุณสามารถพยายามต่อไป

847
01:05:08,333 --> 01:05:09,375
ฉันจะออกไปก่อน

848
01:06:13,417 --> 01:06:15,375
All the demons in the world

849
01:06:15,917 --> 01:06:18,833
อ่อนแอลงมาก

850
01:06:21,958 --> 01:06:23,208
ผู้อ่อนแอ

851
01:06:23,792 --> 01:06:25,667
ไม่สมควรที่จะมีชีวิตอยู่

852
01:06:26,042 --> 01:06:27,374
ซุนหงอคง,

853
01:06:27,375 --> 01:06:29,167
ให้พลังงานฉีแก่ฉัน

854
01:06:30,167 --> 01:06:31,250
สกรูคุณ!

855
01:06:33,208 --> 01:06:35,291
ฝากเจ้านายของฉันด้วย!

856
01:06:35,292 --> 01:06:37,167
You all are seeking death.

857
01:08:19,542 --> 01:08:21,792
Is that all you have got?

858
01:08:25,208 --> 01:08:27,999
หงอคง บอกเจ้าผลไม้หน่อย

859
01:08:28,000 --> 01:08:29,957
เพื่อใช้พลังงาน Qi ตอนนี้!

860
01:08:29,958 --> 01:08:31,624
หากเขาทำให้มันหมดสิ้นไป

861
01:08:31,625 --> 01:08:33,833
ฟรุ๊ตตี้จะตาย

862
01:08:42,292 --> 01:08:44,375
มีคุณอยู่

863
01:08:54,292 --> 01:08:55,416
ลิง!

864
01:08:55,417 --> 01:08:56,208
ลูกหมู!

865
01:08:56,209 --> 01:08:57,458
แซนดี้!

866
01:09:19,458 --> 01:09:20,667
ลิง!

867
01:09:21,000 --> 01:09:22,292
ลิง!

868
01:09:24,667 --> 01:09:26,042
ลิง!

869
01:09:31,125 --> 01:09:33,375
ฟรุ๊ตตี้ อย่าออกมานะ!

870
01:09:47,333 --> 01:09:48,750
ลิง!

871
01:09:50,917 --> 01:09:52,583
วู่กง!

872
01:09:56,833 --> 01:09:58,125
ฉันจะต่อสู้กับคุณจนตาย!

873
01:10:00,208 --> 01:10:01,417
เฒ่าปีศาจ!

874
01:10:13,208 --> 01:10:14,333
บาจี!

875
01:10:14,708 --> 01:10:17,832
แซนดี้!

876
01:10:17,833 --> 01:10:19,792
ลูกหมู!

877
01:10:30,667 --> 01:10:33,042
ถึงตาคุณแล้ว พลังงานฉี

878
01:10:33,792 --> 01:10:35,541
กลายร่างเป็นมนุษย์

879
01:10:35,542 --> 01:10:38,042
ทนทุกข์ทรมานในฐานะมนุษย์!

880
01:11:39,875 --> 01:11:42,458
คุณเป็นคนงี่เง่า

881
01:11:51,417 --> 01:11:52,707
ลิง!

882
01:11:52,708 --> 01:11:53,749
ฟรุ๊ตตี้!

883
01:11:53,750 --> 01:11:55,082
วิ่ง!

884
01:11:55,083 --> 01:11:56,583
ออกไปจากที่นี่!

885
01:12:14,583 --> 01:12:15,958
ลิง!

886
01:12:30,458 --> 01:12:33,416
ฉันขอจับมือคุณหน่อย

887
01:12:33,417 --> 01:12:35,333
เพื่อรวมคุณไว้ในความตาย

888
01:12:38,458 --> 01:12:39,792
วู่กง!

889
01:12:40,417 --> 01:12:43,499
- วูกง!
- ผู้เชี่ยวชาญ!

890
01:12:43,500 --> 01:12:45,292
ผู้เชี่ยวชาญ!

891
01:12:56,375 --> 01:12:57,916
จั๊กจั่นทอง,

892
01:12:57,917 --> 01:12:59,874
สาวกของคุณทุกคนอยู่ที่นี่

893
01:12:59,875 --> 01:13:02,083
แต่ไม่มีใครสามารถช่วยคุณได้

894
01:13:08,458 --> 01:13:10,625
ในฐานะอาจารย์และลูกศิษย์

895
01:13:11,625 --> 01:13:13,625
ฉันพอใจกับชะตากรรมนี้

896
01:13:14,375 --> 01:13:16,624
แม้ว่าเราจะถูกฆ่าตายก็ตาม

897
01:13:16,625 --> 01:13:19,208
จิตวิญญาณของเราจะไม่มีวันตาย

898
01:13:23,833 --> 01:13:26,500
มอบกายธรรมสีทองของคุณให้ฉัน!

899
01:13:43,708 --> 01:13:46,042
ผู้เชี่ยวชาญ.

900
01:13:59,542 --> 01:14:02,125
ลิง นี่!

901
01:14:06,167 --> 01:14:07,875
ออกไป.

902
01:14:12,417 --> 01:14:15,207
ลิงคุณสัญญาว่าจะพาฉันไปด้วย

903
01:14:15,208 --> 01:14:18,167
ในการแสวงบุญเพื่อพระคัมภีร์!

904
01:14:23,958 --> 01:14:26,958
- ฟรุ๊ตตี้ ไปกันเลย!
- เลขที่!

905
01:14:28,125 --> 01:14:29,917
ลิง!

906
01:14:32,167 --> 01:14:34,042
อย่าทำร้ายเขา!

907
01:14:39,583 --> 01:14:42,332
มีเพียงฉันเท่านั้นที่สามารถช่วยพวกเขาได้

908
01:14:42,333 --> 01:14:44,417
บรรเทาความเจ็บปวดของพวกเขา

909
01:14:44,792 --> 01:14:46,708
และนำพวกเขากลับสู่ความวุ่นวายครั้งแรก

910
01:14:47,000 --> 01:14:48,417
ซุนหงอคง,

911
01:14:48,667 --> 01:14:51,250
คุณสมควรได้รับจริงๆ
เป็นราชาแห่งปีศาจเหรอ?

912
01:14:51,667 --> 01:14:53,542
คุณได้สูญเสีย

913
01:14:56,000 --> 01:14:57,250
สูญหาย?

914
01:15:00,708 --> 01:15:03,083
ฉันจะ

915
01:15:03,542 --> 01:15:05,124
ค่อนข้างจะตาย

916
01:15:05,125 --> 01:15:08,083
กว่าจะยอมรับความพ่ายแพ้!

917
01:15:13,708 --> 01:15:15,667
แล้วคุณจะต้องตาย!

918
01:15:35,708 --> 01:15:38,458
ลิง!

919
01:16:56,250 --> 01:16:57,749
อย่าลืม

920
01:16:57,750 --> 01:17:00,000
ว่าพระธรรมสีทองของพระองค์อยู่ในตัวข้าพเจ้า

921
01:18:23,625 --> 01:18:25,833
นี่คือโลกของฉัน

922
01:18:36,333 --> 01:18:38,583
กระบองทองคำที่สอดคล้อง

923
01:19:22,333 --> 01:19:24,750
คุณเป็นใครห่า?

924
01:20:11,083 --> 01:20:12,291
พรีมอร์เดียม,

925
01:20:12,292 --> 01:20:14,416
ตอนนี้ฉันจะบอกคุณ

926
01:20:14,417 --> 01:20:16,125
ฉันเป็นใคร!

927
01:20:36,250 --> 01:20:37,874
ไอคัม

928
01:20:37,875 --> 01:20:39,791
จากถ้ำม่านน้ำ

929
01:20:39,792 --> 01:20:41,124
ที่ภูเขาดอกไม้และผลไม้

930
01:20:41,125 --> 01:20:43,207
ฉันเป็นปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่เท่าสวรรค์

931
01:20:43,208 --> 01:20:44,666
ราชาแห่งปีศาจ,

932
01:20:44,667 --> 01:20:46,792
ซุนหงอคง!

933
01:21:29,125 --> 01:21:30,833
สกรูคุณ!

934
01:21:37,750 --> 01:21:39,042
จดจำ.

935
01:21:40,167 --> 01:21:42,291
ในโลกนี้

936
01:21:42,292 --> 01:21:46,625
ฉันคือปีศาจที่แข็งแกร่งที่สุด!

937
01:22:29,417 --> 01:22:31,042
ฉันเป็นปีศาจ

938
01:22:31,875 --> 01:22:34,625
แต่ความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดระหว่างเราก็คือ

939
01:22:35,708 --> 01:22:37,417
ฉันมีจิตวิญญาณ

940
01:24:31,708 --> 01:24:33,125
หวู่กง.

941
01:24:42,208 --> 01:24:44,333
ผู้เชี่ยวชาญ!

942
01:24:46,000 --> 01:24:47,083
ผู้เชี่ยวชาญ!

943
01:27:42,875 --> 01:27:45,291
รากชีวิตของต้นไม้วิเศษนี้เสียหาย

944
01:27:45,292 --> 01:27:47,417
แม้แต่ฉันก็ไม่สามารถทำให้มันกลับมามีชีวิตได้

945
01:27:53,375 --> 01:27:55,416
เทพีแห่งความเมตตาใครจะรักษาได้?

946
01:27:55,417 --> 01:27:56,499
ฉันจะตามหาพวกเขา!

947
01:27:56,500 --> 01:27:57,957
ลิงหน้าด้าน,

948
01:27:57,958 --> 01:28:00,082
วิธีที่จะรักษาต้นไม้วิเศษนี้

949
01:28:00,083 --> 01:28:02,750
มันก็ถูกต้องอยู่ในมือของคุณเองใช่ไหม?

950
01:28:40,042 --> 01:28:41,083
ฟรุ๊ตตี้!

951
01:28:45,000 --> 01:28:46,124
ลิง!

952
01:28:46,125 --> 01:28:48,875
ฉันอยากจะไปแสวงบุญกับคุณ!

953
01:35:08,917 --> 01:35:11,208
ไม่ต้องรีบนะเด็กๆ


